Στο ίδιο θέατρο (Από Μηχανής Θέατρο, Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο) όπου είχαμε δει το «Εγώ το Ξωτικό» και με ακριβώς τους ίδιους ηθοποιούς βρέθηκα αυτήν την φορά να δω το «Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι.
Το έργο  διηγείται την ιστορία ενός αγοριού, του Τονίνο (Νίκος Παλιούρας), που, μιας και δεν έχει διαβάσει για το σχολείο και προκείμενου να μην τον φωνάξει ο δάσκαλος να πει το μάθημα, εύχεται να γίνει αόρατος και κάνει ένα ξόρκι επάνω στον εαυτό του και, παραδόξως, το ξόρκι... πιάνει. Αρχικά, ο Τονίνο το διασκεδάζει που δεν χρειάζεται να τον σηκώσει ο δάσκαλος στην τάξη και που μπορεί να κάνει ένα σωρό σκανταλιές περνώντας εντελώς απαρατήρητος. Όμως για πόσο θα κρατήσει αυτή η χαρά; Εδώ είναι λοιπόν που με πιάνουν ρίγη συγκινήσεως, καθώς η ιστορία κάθε άλλο παρά άγνωστη μου είναι μιας και την είχα κάνει στην 4η Δημοτικού. Μόνο που από το ανάγνωσμα που κάναμε στο σχολείο έλειπε το μουσικό-κωμικό θεατρικό κομμάτι. Και εδώ οι ηθοποιοί τα δίνουν όλα.

Αν στο «Εγώ το Ξωτικό» ήταν μόνο ο Τιγκράν Αμπραμιάν που έπαιζε δύο ρόλους – αυτού του Ντοντορίν και του Αϊ Βασίλη – εδώ είναι μόνο ο Νίκος Παλιούρας που μένει μόνιμα στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Τονίνο, ερμηνεύοντας με το συνεσταλμένο του ύφος που δεν ξέρεις αν είναι ο ρόλος ή ο χαρακτήρας του ή και τα δύο. Ενώ οι υπόλοιποι γύρω του αποδεικνύονται... χαμαιλέοντες: Η Άννα Ελεφάντη παίζει τον Ρομπέρτο, συμμαθητή του Τονίνο με αγάπη στα μαθηματικά, την κυρία στο τρόλεϊ, την ζαχαροπλάστη και την μητέρα του Τονίνο. Η Νεφέλη Τζεβελέκη παίζει την Γουισκάντα, συμμαθήτρια του Τονίνο με αγάπη στα αθλητικά και τον χορό, την νεαρή κοπέλα στο τρόλεϊ και την Ελίζ, βοηθό στο ζαχαροπλαστείο. Η Εύα Κλουβάτου κάνει την Φρίντα, συμμαθήτρια του Τονίνο με αγάπη στις τέχνες και τις κατασκευές, την οδηγό του τρόλεϊ και την αστυνομικό. Ενώ ο Τιγκράν Αμπραμιάν παίζει τον δάσκαλο, τον κύριο στο τρόλεϊ (που θα τον ξαναδούμε ως πελάτη στο ζαχαροπλαστείο), τον πατέρα του Τονίνο και τον γέρο. Η χαρά με την οποία παίζεται αυτή η παράσταση φαίνεται από τους ίδιους τους ηθοποιούς καθώς υπάρχουν στιγμές που ακόμα και οι ίδιοι κρατιούνται με το ζόρι να μην σκάσουν στα γέλια επί σκηνής. Και όλα αυτά με τον δάσκαλο να σηκώνει μικρούς (και μεγαλύτερους) θεατές να πούνε το μάθημα και τον Τονίνο να μας βάζει να πούμε μαζί του τις μαγικές λέξεις για κάθε ξόρκι που θα κάνει. Αποτέλεσμα: Στο διάλειμμα, τόσο τα παιδιά όσο και ο γράφων προσπαθούσαμε να θυμηθούμε τα σωστά λόγια για κάθε ξόρκι. Διασκέδασα με την αναφορά στον Μεγάλο Περίπατο (αν παραβλέψεις το γεγονός ότι το έργο είναι Ιταλικό και οι Ιταλοί δεν είχαν ποτέ δήμαρχο τον Μπακογιάννη), την παρωδία του «Τα Παιδιά Κάτω στον Κάμπο» και την σκηνή όπου ο Τονίνο διάβαζε το βιβλίο με την ιστορία του... ίδιου του εαυτού. Και γέλασα πολύ, όταν ο Τονίνο ζήτησε από τους θεατές ιδέες πώς να γίνει αόρατος και ένας πιτσιρικάς του απαντάει «τον μανδύα του Χάρι Πότερ». Ο Τονίνο του απαντάει «δεν έχω τέτοια πράγματα εγώ» αλλά, όταν κάνει το ξόρκι επάνω στον εαυτό του, ακούγεται ακριβώς αυτό: Η μουσική από τις ταινίες με τον Χάρι Πότερ! (Αν και πιστεύω ότι επρόκειτο για σύμπτωση.)

Συνολικά, πρόκειται για ένα έργο φτιαγμένο με πολύ μεράκι και πολλή αγάπη για τα παιδιά και με ένα μήνυμα («Πρόσεχε τι εύχεσαι γιατί η πραγμάτωση της κάθε ευχής έχει και συνέπειες») που είναι ο,τι πρέπει για κάθε μικρό (αλλά και λίγο πιο μεγάλο) πιτσιρίκι. Μην το χάσετε!

Παίζουν (αλφαβητικά)
Τιγκράν Αμπραμιάν, Άννα Ελεφάντη, Εύα Κλουβάτου, Νίκος Παλιούρας, Νεφέλη Τζεβελέκη
Κείμενο: Τζάνι Ροντάρι
Θεατρική Διασκευή: Σοφιάννα Θεοφάνους
Σύμβουλος ρεπερτορίου/δραματολόγος: Αλεξάνδρα Λιακοπούλου
Σκηνοθεσία/δραματουργική επεξεργασία: Δημήτρης Μυλωνάς
Μουσική/Μουσική διδασκαλία: Μαρίνα Χρονοπούλου
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Λιντζέρης
Επιμέλεια κίνησης: Ειρήνη Κυρμιζάκη
Φωτισμοί: Βλάσης Θεοδωρίδης
Φωτογραφίες παράστασης: Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Trailer: Γρηγόρης Χατζάκης
Καλλιτεχνική επιμέλεια γραφιστικών: Λήδα Αλεξανδρή
Επικοινωνία: Χρύσα Ματσαγκάνη
Οργάνωση παραγωγής: ΈΩΣ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Σάββατο 3 μ.μ., Κυριακή 11:30 π.μ. έως 26 Μαϊου 2024
Από Μηχανής Θέατρο
Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο
Τηλ. 210 – 5232097

*****************

At the same theatre (Apo Michanis Theatro, Akadimou 13, Metaxourgio) where we had seen "I, the Elf" and with exactly the same actors, I found myself this time to see "The Invisible Tonino" by Gianni Rodari.

Our play tells the story of a boy, Tonino (Nikos Paliouras), who, since he has not read for school and is afraid that the teacher will call him up to say the lesson, wishes to become invisible and casts a spell on himself and, surprisingly, the spell... works. At first, Tonino is amused that he doesn't have to be picked up by the teacher in class and that he can do a lot of mischief without being noticed. But how long will this joy last? This is where I am getting the goosebumps, as the story is anything but unfamiliar to me since I did it in 4th grade. Except that the musical-comedic theatre part was missing from the reading we did at school. And here the actors give it all. If in "I, the Elf" it was only Tigran Abramian who played two roles - that of Dodorin and Santa Claus - here it is only Nikos Paliouras who stays permanently in the leading role of Tonino, performing in his shy style where you don’t know whether it is his role or his character or both. While the rest around him turn out to be... chameleons: Anna Elefanti plays Roberto, Tonino's math-loving classmate, the lady on the trolley bus, the confectioner and Tonino's mother. Nefeli Tzeveleki plays Wiskanda, Tonino's classmate with a love for sports and dance, the young girl on the trolley bus and Elise, an assistant in the pastry shop. Eva Klouvatou plays Frida, Tonino's classmate with a love for arts and construction, the trolley bus driver and the policewoman. While Tigran Abramian plays the teacher, the gentleman on the trolley bus (who will be seen again as a customer in the pastry shop), Tonino's father and the old man. The joy with which this show is performed is seen by the actors themselves as there are moments when even they themselves are holding back by force not to burst out into laughter on stage. And all this with the teacher raising young (and older) spectators to tell the lesson and Tonino making us say the magic words with him for every spell he casts. Result: During the intermission, both the children and Yours Truly trying to remember the correct words for each spell. I was amused with the reference to the Great Walk – a project by Athens’ former mayor Kostas Bakogiannis (if you ignore the fact that the play is of Italian origin and the Italians never had Bakogiannis as a mayor), the parody of "The Children Down in the Field" (a popular song by Manos Hadjidakis) and the scene where Tonino sits and reads a book with the story of... his own self. And I laughed a lot when Tonino asked the audience for ideas on how to become invisible and a kid replied "Harry Potter's cloak". Tonino replies "I don't have such things" but, when he casts the spell on himself, that's exactly what we hear: The music from the Harry Potter movies! (Though I believe that was a pure coincidence.)

All in all, this is a show made with a lot of care and love for children and with a message ("Be careful what you wish for because the fulfillment of every wish has consequences") that is absolutely the right thing for every little (and also not so little) child to hear. Do not miss it!

Starring (in alphabetical order):
Tigran Abramian, Anna Elefanti, Eva Klouvatou, Nikos Paliouras, Nefeli Tzeveleki

Text: Gianni Rodari
Theatrical Adaptation: Sofianna Theofanous
Repertory consultant/dramatologist: Alexandra Liakopoulou
Directing/dramatic editing: Dimitris Mylonas
Music/Music teaching: Marina Chronopoulou
Sets/Costumes: Giorgos Lindzeris
Motion editor: Irini Kyrmizaki
Lighting: Vlassis Theodoridis
Performance photos: Christina Phylaktopoulou
Trailer: Grigoris Hatzakis
Artistic editing of graphics: Leda Alexandri
Contact: Chrysa Matsagani
Production organization: EOS ASTIKI MI KERDOSKOPIKI ETERIA (TO CIVIL NON-PROFIT SOCIETY)
Performance days and hours: Saturday 3 p.m, Sunday 11:30 a.m. until May 26th 2024
Apo Michanis Theatro (Ex Machina Theatre)
Akadimou 13, Metaxourgio
Tel. 210 - 5232097