Συνέντευξη της Έλενας Μουνδρούβαλη στο θεατρο.gr.

Καλησπέρα σας και καλωσορίσατε στην σελίδα μας.
Πώς θα συστήνατε τον εαυτό σας στο αναγνωστικό μας κοινό;

Καλησπέρα σας και ευχαριστώ για την φιλοξενία. Είμαι μισή Ιταλίδα, ηθοποιός, παραγωγός και μαμά. Απείχα από το θέατρο αρκετά χρόνια. Μεταφράζω μόνο ιταλικά έργα, τα ιταλικά είναι και η μητρική μου γλώσσα και το να μεταφράζω έργα σύγχρονων δημιουργών με φέρνει πιο κοντά στους δύο «κόσμους μου» Αυτό που με χαρακτηρίζει είναι ότι είμαι πάντα σε εγρήγορση, δεν θέλω να αφήνω κανένα στόχο μου ανεκπλήρωτο και αυτό για μια γυναίκα είναι συχνά πολύ δύσκολο.

Από την Τετάρτη 28 Φεβρουαρίου στο ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ – Studio θα παρουσιάζεται η παράσταση «UTOYA - μια ξεχασμένη μέρα» του EDOARDO ERBA.
Θα θέλατε να μας πείτε λίγα λόγια για τον συγγραφέα και για την παράσταση;

Ο Edoardo Erba είναι ένας από τους πιο αναγνωρισμένους σύγχρονους Ιταλούς θεατρικούς συγγραφείς. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί και παιχτεί ανά τον κόσμο. Μεταφράζω έργα του από το 2019 έχω την χαρά να τον γνωρίζω προσωπικά.
Η -Utoya – είναι το πρώτο έργο του που ανεβαίνει στην Ελλάδα και ένα από τα αγαπημένα μου. Όταν ο Θοδωρής Γκόγκος μου ζήτησε να του προτείνω κάποιο έργο για το Studio Αργώ, ήξερα ότι αυτό θα του ταίριαζε απόλυτα και βέβαια όταν μου πρότεινε να παίξουμε μαζί, ένιωσα πολύ χαρούμενη.

Τι σημαίνει ο τίτλος του έργου;

Η Utoya είναι ένα μικροσκοπικό νησί 106 στρεμμάτων στη λίμνη Tyrifjorden στην Νορβηγία. Το νησί βρίσκετε 500 μέτρα μακριά από την ακτή, 600 μέτρα από το Hønefoss όπου υπάρχει τοπικό αστυνομικό τμήμα και 38 χλμ βορειοδυτικά του κέντρου της πόλης του Όσλο. Στο νησί της Utoya κάθε χρόνο οργανώνεται η κατασκήνωση για τα παιδιά του εργατικού κόμματος σε παγκόσμιο επίπεδο.

Ποιος είναι ο κεντρικός άξονας του έργου;

Μέσα από τρία διαφορετικά ζευγάρια βιώνουμε αυτό το συγκλονιστικό γεγονός.

Η παράσταση βασίζεται σε αληθινά γεγονότα;

Ναι το έργο βασίζεται στα αληθινά γεγονότα των δυο επιθέσεων του ακροδεξιού τρομοκράτη.

Tι συμβολίζει η UTOYA; Για μένα η Utoya συμβολίζει το παράλογο του σημερινού μας κόσμου. Την αδιαφορία και την ευθύνη που έχει το κάθε σύστημα απέναντι σε τέτοια γεγονότα αλλά και των ίδιων των κοινωνιών.

3) α) Ποιος είναι ο ρόλος σας;

Παίζω τους 3 γυναικείους ρόλους του έργου: μια μητέρα που το παιδί της έχει πάει στο νησί, μια αστυνομικό 600 μέτρα από το νησί και μία αγρότισσα που μένει στο διπλανό αγρόκτημα από τον τρομοκράτη.

β) Γιατί πρέπει να έρθει κάποιος να δει την παράσταση;

Γιατί η σφαγή της Utoya το 2011 ήταν ένα γεγονός που έπρεπε να συνταράξει όλη την Ευρώπη, ήταν μια πράξη μίσους που σκόρπισε το θάνατο και χάθηκαν αθώα παιδιά, μια πράξη μίσος απίστευτα προμελετημένη , που οργανώθηκε από πολλούς ευρωπαίους εξτρεμιστές επί χρόνια. Ένας μόνο την πλήρωσε και τώρα εκτίει την ποινή του έχοντας προσωπικό γυμναστήριο και παροχές ξενοδοχείου στην φυλακή. Αυτή την απίστευτη τραγωδία τα ευρωπαϊκά ΜΜΕ την «έθαψαν» ανάμεσα στις καλοκαιρινές ειδήσεις, τον αποκάλεσαν άλλον έναν τρελό όπως συχνά γίνεται στην Αμερική και τέλος...
Κι όμως η σφαγή της Utoya πρέπει να καταγραφεί στην κοινωνική συλλογική μνήμη του κόσμου γιατί οι καιροί που ζούμε είναι τρομερά επικίνδυνοι για την δημοκρατία και για το μέλλον των παιδιών μας και επιτέλους σαν κοινωνία πρέπει να αφυπνιστούμε.

Σχέδια για το μέλλον;

Το μέλλον θα δείξει. Δεν κάνω προγράμματα αφήνω να εξελίσσονται τα πράγματα από μόνα τους.

***

ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ
Ελευσίνιων 13-15 | Αθήνα 104 37 (Στάση metro Μεταξουργείο)
Τηλέφωνο: 210 52 01 684

UTOYA (ΟΥΤΟΓΙΑ)
Μια ξεχασμένη μέρα
Του EDOARDO ERBA

ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΕΩΣ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Κάθε Τετάρτη στις 20:00 και Πέμπτη στις 21:00

Η προπώληση των εισιτηρίων ξεκίνησε:
https://www.more.com/theater/utoya-outogia-mia-ksexasmeni-mera/

Οι Θεατρικές Επιχειρήσεις ΖΗΣΗ θα παρουσιάσουν για την εαρινή περίοδο 2024 στο ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΩ – Studio την παράσταση με το έργο του Ιταλού συγγραφέα EDOARDO ERBA «UTOYA μια ξεχασμένη μέρα». Το έργο ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, από τις 28 Φεβρουαρίου και κάθε Τετάρτη στις 20.00 και Πέμπτη στις 21.00.

Είναι 22 Ιουλίου 2011, βρισκόμαστε στη Νορβηγία. Ένας 32χρονος Νορβηγός - του οποίου το όνομα δεν θα αναφέρουμε - εξαπολύει την κόλαση.
Οκτώ νεκροί από βόμβα σε παγιδευμένο βαν αυτοκίνητο στο Όσλο, ως αντιπερισπασμός... και στη συνέχεια, ο πραγματικός στόχος: τα παιδιά των Εργατικών. 69 παιδιά σκοτώθηκαν ένα προς ένα στο νησί Utoya, τον "σκανδιναβικό παράδεισο", ο ιστορικός τόπος των θερινών κατασκηνώσεων για τους σοσιαλιστές από όλο τον κόσμο.
Η εκδοχή που είχαν δώσει τα μέσα ενημέρωσης ήταν διαστρεβλωμένη, όταν δεν ήταν προκατειλημμένη και αυθαίρετη. Η σφαγή παρουσιάστηκε σαν μια από τις πολλές τραγωδίες που οπλισμένοι "τρελοί" μπορούν να προκαλέσουν, όπως αυτές που συμβαίνουν τόσο συχνά πια στην Αμερική.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο λανθασμένο. Αυτό ήταν ένα εντελώς διαφορετικό είδους «τρέλας». Η σφαγή είχε σχεδιαστεί χρόνια πριν, με διαύγεια και ευσυνειδησία που άγγιζε τα όρια της μανίας. Δεν ήταν εναντίον ενός τυχαίου
στόχου, αντιθέτως στόχευε στο φυτώριο των νεαρών "υποσχόμενων" του ευρωπαϊκού σοσιαλισμού.
Η σφαγή στην Ουτόγια υπήρξε μια πολιτική σφαγή.
Οι εφημερίδες, τις πρώτες ώρες υποστήριζαν ότι επρόκειτο για ισλαμική τρομοκρατική επίθεση.
Η αλήθεια είχε ακριβώς την αντίθετη όψη. Στα παγωμένα μάτια, στα ξανθά μαλλιά, στη στιβαρή σωματική διάπλαση, πρησμένη από τα αναβολικά στεροειδή του σφαγέα, δεν "έρρεε" ούτε μια στάλα αραβικού αίματος. Το μίσος του για τους μετανάστες τον οδήγησε να πυροβολεί εν ψυχρό αυτούς τους νέους για να «πυροβολήσει» κάθε πιθανή μελλοντική πολυφυλετική ιδέα.
Όταν αποκαλύφθηκε η αλήθεια για τον δολοφόνο, έπεσε σιγή ιχθύος σχετικά με τους νεαρούς Εργατικούς που εκτελέστηκαν για τις ιδέες τους.
Αυτό το συγκλονιστικό γεγονός κατέληξε στη λήθη. Ο σφαγέας, που κηρύχθηκε με σώας τας φρένας , είναι μέχρι στιγμής ο μόνος που καταδικάστηκε. Αλλά ποιες ήταν οι επαφές του (γιατί υπήρχαν, είναι βέβαιο!); Πώς προμηθεύτηκε όπλα και εκρηκτικά; (!) Υπάρχει στην Ευρώπη ένα δίκτυο ακραίων εθνικιστών, βίαιων και ξενοφοβικών; Πώς λειτουργεί; Ποιος το υποστηρίζει; Ποιος το χρηματοδοτεί;
Αυτή η ιστορία φτάνει στην καρδιά μερικών από τις βαθύτερες πληγές που τσακίζουν τον κόσμο σήμερα και τις ζωές μας.
Η Utoya είναι μια απόπειρα μνήμης και καταγγελίας χωρίς να κάνει "πολιτικό θέατρο".
Η Utoya είναι από μόνη της μια σύγχρονη τραγωδία. Κοιτάζοντάς την, είναι σαν να κοιτάζεις τη Μήδεια, τον Οιδίποδα, τις Βάκχες, με τη μόνη διαφορά ότι αυτό που αφηγείται εδώ, συνέβη μπροστά στα μάτια μας, μια ζεστή μέρα του Ιουλίου, λίγα, πολύ λίγα χρόνια πριν.
Το είδαμε να συμβαίνει και στη χώρα μας. Πρέπει να προσέξουμε πολύ το ποιοι είμαστε, προς ποια κοινωνία οδεύουμε, να δώσουμε προσοχή, μεγάλη προσοχή, στον κόσμο που θέλουμε να αφήσουμε στα χέρια των παιδιών μας.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μετάφραση: Έλενα Μουνδρούβαλη
Σκηνοθεσία: Θοδωρής Γκόγκος
Μουσική επιμέλεια: Βασίλης Κονταξής
Φωτογραφίες: Παντελής Κονσολάκης
Γραφιστικά: Άρης Σομπότης
Φωτισμοί: Θοδωρής Γκόγκος
Κατασκευές: Χρήστος Χαμζαλάρης

ΠΑΙΖΟΥΝ:
Θοδωρής Γκόγκος
Έλενα Μουνδρούβαλη

- Έναρξη: Τετάρτη 28/02/2024
- Τελευταία παράσταση: Πέμπτη 25/04/2024
- Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη στις 20:00 & Πέμπτη στις 21:00
- Τιμές εισιτηρίων: 13€/15€
- Προπώληση εισιτηρίων:
https://www.more.com/theater/utoya-outogia-mia-ksexasmeni-mera/

Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης
Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

και Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.